Condizioni di utilizzo del sito web www.iniziativa-donazione-di-organi.ch

Versione: marzo 2019

Campo di applicazione

Le condizioni di utilizzo del sito web www.iniziativa-donazione-di-or... valgono per tutte le persone che visitano la pagina www.iniziativa-donazione-di-or... in una delle lingue offerte (di seguito «utenti») e per tutti i rapporti contrattuali che instaurano con Swisstransplant ─ Fondazione nazionale svizzera per il dono e il trapianto di organi (di seguito «gestore») ─ nel quadro della presenza sul web di «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane». La fondazione Swisstransplant gestisce il sito web www.iniziativa-donazione-di-or... che consente a persone fisiche e giuridiche di sostenere finanziariamente la campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» tramite crowdfunding (di seguito «sostenitori») e/o di caricare contenuti personali (testi, immagini, video). I sostenitori devono essere persone fisiche con piena capacità di agire (età minima: 18 anni) o persone giuridiche (aziende, organizzazioni ecc.). Tramite l’utilizzo del sito web www.iniziativa-donazione-di-or... e cliccando sulla casella di spunta, i sostenitori e utenti si dichiarano d’accordo con le presenti condizioni. Si configura un utilizzo nel momento in cui si richiama il sito web www.iniziativa-donazione-di-or... in un browser per la navigazione in Internet.

Entità delle prestazioni

La fondazione Swisstransplant gestisce il sito web www.iniziativa-donazione-di-or... sul quale gli utenti possono sostenere finanziariamente la campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» e/o caricare contenuti personali (testi, immagini, video). Il gestore è responsabile dei contenuti e della realizzazione del sito web ed è titolare dei diritti d’autore e di utilizzo regolamentati nel dettaglio conformemente al punto 8. Gli utenti decidono in piena autonomia e sotto la propria responsabilità di sostenere la campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» e/o di caricare contenuti personali (testi, immagini, video) sul sito web.

Impiego dei mezzi finanziari, versamenti e pagamenti

Gli importi versati dai sostenitori vengono impiegati per la campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» nella fase preparatoria e di votazione e vengono amministrati dal gestore su un apposito conto. Dopo la conclusione della campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» (risultato finale della votazione) l’organizzazione non profit JCI Riviera potrà disporre liberamente di questi mezzi.

Dati personali

Nel quadro della gestione dei pagamenti, ai sostenitori può essere chiesto di fornire dati personali. In caso di immissione intenzionale di dati falsi, fuorvianti o illegali, il gestore si riserva il diritto di adire le vie legali.

Utilizzo e protezione dei dati

Le disposizioni in materia di protezione dei dati sono definite in un regolamento separato.

Obblighi dei sostenitori e/o utenti

I sostenitori e/o utenti sono interamente responsabili dei contenuti relativi alla partecipazione alla campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» e delle informazioni fornite sul proprio conto e assicurano la completezza e la veridicità dei dati forniti. I sostenitori e/o utenti si impegnano a sollevare il gestore da qualsivoglia responsabilità per costi, ricorsi, danni, perdite o altre richieste che potrebbero risultare dalla loro partecipazione alla campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» o per altri motivi.

Diritti inerenti a beni immateriali

In materia di diritti immateriali e diritti di prestazione tutelati, il gestore detiene il diritto pieno ed esclusivo, senza limitazioni spaziali e temporali, su tutti i contenuti dei suoi siti web da lui creati. La riproduzione, la divulgazione, l’utilizzazione o qualsivoglia altro utilizzo o impiego di contenuti – in qualsivoglia forma – sono ammessi solo previa autorizzazione scritta del gestore. È ammesso scaricare su supporti di memorizzazione, stampare o riprodurre in qualsivoglia altro modo contenuti del sito web per scopi personali o privati, a condizione che vengano riprodotte anche le indicazioni relative al diritto d’autore e altri titoli (in particolare la citazione delle fonti). Indipendentemente dall’utilizzo da parte di terzi, tutti i diritti rimangono di proprietà del gestore.

User Generated Content (UGC)

I sostenitori e/o utenti possono contribuire attivamente al sito web www.iniziativa-donazione-di-organi.ch. Nel quadro delle possibilità tecniche e operative esistenti, il gestore mette a disposizione offerte che consentono ai sostenitori e/o utenti di caricare sul sito web contenuti propri (testi, immagini, video ecc.), i cosiddetti User Generated Content (UGC).

Tra le offerte UGC rientrano tra l’altro:

  • Il caricamento di una testimonianza
  • Il caricamento di un’immagine
  • Il caricamento di un video

Trasferimento dei diritti

I sostenitori e/o utenti che caricano contenuti propri (testi, immagini, video ecc.) sul sito web www.iniziativa-donazione-di-or..., cedono al gestore i relativi diritti senza restrizioni temporali, materiali e spaziali. Questa cessione dei diritti vale per utilizzi di qualsivoglia tipo (commerciali e non commerciali) conosciuti e futuri, in particolare per l’utilizzo online per la campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» sul sito web www.iniziativa-donazione-di-or... e sui relativi canali social media.

I sostenitori e/o utenti assicurano di essere legittimati nei confronti di coautori e altri partecipanti a pubblicare i contenuti (testi, immagini, video ecc.) e di disporre del consenso di tutte le persone riconoscibili a utilizzare i contenuti nel quadro e per gli scopi della campagna «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane».

I sostenitori e/o utenti sollevano il gestore da qualsivoglia responsabilità per pretese che possono essere avanzate da terzi (spese per la difesa legale incluse) nei confronti del gestore in seguito all’utilizzo dei contenuti UGC sul sito web www.iniziativa-donazione-di-or.... Tale esonero avviene senza restrizioni materiali, spaziali e temporali.

Responsabilità

Il gestore non si assume alcuna responsabilità per l’eventuale utilizzo illecito di informazioni che gli sono state messe a disposizione dai sostenitori e/o utenti. È esclusa qualsivoglia responsabilità per ritardi e/o errori di trasmissione dovuti a problemi tecnici nonché per guasti e simili. Sono del tutto esclusi diritti al risarcimento nei confronti del gestore e dei suoi ausiliari e preposti dei danni derivanti da impossibilità della prestazione, violazione del contratto, colpa al momento della stipulazione del contratto o fatto illecito, salvo il caso in cui tali danni siano provocati intenzionalmente o a seguito di grave negligenza. Si esclude la responsabilità per danni indiretti o conseguenti. Il gestore declina inoltre qualsivoglia responsabilità per prestazioni di terzi ricevute nel quadro dell’esecuzione del contratto. Non è inoltre responsabile dei danni subiti dai sostenitori e/o utenti derivanti dal comportamento di altri sostenitori e/o utenti.

Clausola salvatoria

Nel caso in cui singole disposizioni contenute nelle presenti condizioni siano o diventino, in toto o in parte, inefficaci, resta comunque salva la validità delle rimanenti disposizioni e dei contratti fondati su di esse. Le parti si impegnano a sostituire la disposizione inefficace con una valida che si avvicini il più possibile a quelle che sono le finalità economiche della disposizione inefficace. Lo stesso vale per eventuali lacune presenti nelle condizioni o nei contratti fondati su di esse.

Diritto applicabile e foro competente

Alle presenti condizioni e ai rapporti contrattuali tra i sostenitori e/o utenti e il gestore fondati su di esse, si applica esclusivamente il diritto svizzero a esclusione delle disposizioni in materia di conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Il foro competente esclusivo è Berna.

Modifica delle condizioni

Il gestore si riserva il diritto di modificare le condizioni in qualsivoglia momento senza indicarne le ragioni. Vale la versione delle presenti condizioni in vigore al momento della visita del sito web.

Sostenete l’iniziativa e contribuite a salvare vite!

Abbonarsi alla Newsletter. Fornire una testimonianza. Registra la vostra decisione.

Per offrirvi il miglior servizio questa pagina utilizza cookie con finalità di analisi del vostro comportamento di navigazione. Consultando questo sito web dichiarate il vostro consenso. Maggiori informazioni alla voce «Protezione dei dati».